sabato 26 gennaio 2013

Macef Milano

 
Eccomi qui appena tornata da Milano. Stanca morta, non vedo l' ora di rilassarmi un pochino. Devo dire che questa fiera riesce sempre a stupirmi positivamente per la sua varietà di espositori che offrono creazioni di bigiotteria fantastiche, sempre nuove e alla moda. Al contrario peró ho notato che alcuni padiglioni non erano completamente pieni, spero che la situazione di sistemi per l'edizione di settembre.

Here I am just back from Milan. Tired, I 'm looking forward to relax a little bit. I must say that this show always surprises me positively for its variety of exhibitors offering fantastic creations of jewelry, always new and fashionable. On the contrary, however, I noticed that some of the halls weren't completely full, I hope that the situation change for the September edition.


 
   
 

 
 

venerdì 25 gennaio 2013

Lapo!!



Un arrivo super gradito del 2012 è stato il mio cagnone Lapo!
Un stupendo esemplare di Bovaro del Bernese arrivato a casa mia in ottobre. Mio papà era fissatissimo con questa razza ed era ormai un anno che si dava da fare cercando cucciolate, allevamenti, finchè io e mia mamma non abbiamo deciso di fargli una sorpresa. Mi sono messa all'opera e in una settimana ho trovato un allevamento di una privato a Conegliano. Il primo giorno che ci era permesso andare a vedere i cuccioli non ci ho pensato due volte e sono corsa li. La sera stessa il cane era a casa! hahahaha


A super welcome arrival of 2012 was my big dog Lapo!
A magnificent specimen of Bernese Mountain Dog came to my house in October. My dad was fixed with this race and it was almost a year that was busy looking litters, breeding, until my mom and I decided to surprise him. I started work and within a week I found a private farm in Conegliano. The first day we were allowed to go and see the puppies. I did not think twice and ran them. The same evening the dog was at home! hahahaha




  
 
 
  
  
   
 

LoVE 2012

Il primo mese del 2013 è ormai quasi finito. Un'intero nuovo anno abbiamo davanti e spero vivamente che non abbia niente da invidiare a quello passato. Intanto mi perdo nei ricordi dei bei momenti passati tra amore, amici e compagnia varia.

The first month of 2013 is almost over. A whole new year ahead and I hope that has nothing to envy to that past. In the meantime I get lost in the memories of the good times we had between love, friends and companies.
 


giovedì 17 gennaio 2013

Ricomincio da qui!

Ciao a tutti!
Dopo svariati mesi di assenza ho deciso di ritornare a scrivere, forse avevo perso un po' l'ispirazione o forse è stato solo tutto le cose che mi sono successe.
Ho riflettuto abbastanza e voglio continuare a tenere il mio blog, voglio raccontarvi la mia vita e condividere con voi i miei ricordi. Per questo motivo non avrà più un'impronta come si può definire fashion ma sarà sotto forma di diario perchè è così che deve essere per me. Spero mi continuerete a seguire ugualmente, ne sarei felice! :)

Hi guys!!
After several months away, I decided to return to write. Maybe I lost a little inspiration or maybe it was just all the things that have happened to me.
I thought enough and I want to keep my blog, I want to tell you my life and share with you my memories. For this reason, it will have not an impression how do you define fashion but it will be in the form of a diary because that's how it must be for me. I hope you will continue to follow the same, I'd be happy! :)


http://www.facebook.com/giulia.vanderwoodsen.7?ref=tn_tnmn